Grilled Hawaiian Swordfish