Grilled Swordfish Livornese