Strawberry-Mascarpone Icebox Pie