Parmesan-Crusted Grilled Cheese