Rotes Curry, Kokosmilch