Vegan Teriyaki Bento