Beet Yogurt Dill Salad