House-Made Southern Pickled Giardiniera