Teriyaki Shrimp Scallops