Braised Venison Shank