Braised Beef 'French Onion' Sandwich