Bun Ga Nuong (Grilled Chicken)