Cannoli-Stuffed Challah French Toas