Chili Lemongrass Calamari