Chunky Yukon-Garlic Potatoes