Cinnamon-Sugar Brioche Doughnuts