Grilled Asparagus Quinoa