Grilled Corn-Fed Chicken