Grilled New England Scallops