Grilled Pimento-Cheese Burger