Grilled Rhode Island Sardines