Homemade Chili Cheddar Omelet