Homemade Corned Beef Hash Melt