Homemade Red Chile Burgers