Jerk Tilapia Sandwich