Loaded Pesto Pasta (Gnocchi)