Mexican Chocolate Syrup