Oven-Fried Buffalo Salad