Shoyu Garlic Edamame