Smoky Ancho-Chocolate Penne