Spicy Edamame Appetizer