Vegan Lemon Coconut Cashew Tart