West African Style Grilled Snapper