Bauernsalat, Balkanart