Burrito Chorizo (Mexican Sausage)