Chile Garlic Beef Shank Pot Pie