Grilled Vegetable Tart