“Hawischer Pfanne”