Roasted Citrus Sriracha Tofu