Truffle Butter Edamame