Barbecued Swordfish