Braised Red Quinoa French Lentils