Braised Tri-Tip