Buffalo Chicken Planks