Butter's Own Lemon Swirl Cake