Coconut Crusted Shrimp Banh Mi