Cold Yogurt-Beet Soup