Fennel-Chili Scallops