Garlic Herb Cheese Tenderloin