Glazed Sweet Potato Tots